Última revisión de 11:57 28 ene 2012

This page needs to be translated to english, you can do it!

El 28 de enero del 2011, durante 5 días seguidos^[1] el gobierno de Egipto a través de órdenes directas a las 5 proveedoras de servicio que operaban internet en el país desconectó de internet y de la telefonía móvil^[2] al conjunto de la ciudadanía del estado como medida represiva por las manifestaciones que se llevaban produciendo desde el “Día de la Ira”, el 25 de enero^[3].

La medida fue un intento de cortar las comunicaciones que habían coordinado a la ciudadanía de Egipto y de los estados cercanos de la llamada “Primavera árabe”^[4] que habían facilitado que millones de personas salieran a las plazas a luchar en favor de la libertad y del gobierno del pueblo.

La ciudadanía, al ver cortadas sus vías de comunicación de "nuevas tecnologías" mantuvo su presencia en las plazas y recuperó tecnologías antiguas como el fax o la conexión por módem, ayudándose de conexiones de internet de activistas de otros lugares del mundo^[5]^[6].

El 11 de febrero, el presidente renunció a su cargo, con lo que se consiguió una de las mayores reivindicaciones del movimiento^[7].

Hasta esa fecha fueron asesinadas en Egipto más de 800 personas que luchaban por la libertad^[8]. Todavía hoy la lucha continúa^[9], como también el asesinato de manifestantes por parte de la policía^[10].

Revoluciones y protestas en el mundo (Islandia^[11], Túnez^[12], Grecia^[13], España^[14], Portugal^[15], Wall Street^[16],...) han servido de inspiración y motivación unas a otras durante 2011^[17], todas ellas tienen una parte muy importante para su coordinación en internet y en las nuevas tecnologías^[18].

Actualmente en todo el mundo otras medidas indirectas se proponen castigar la libertad de expresión y de comunicación en todo el mundo (SOPA^[19], PIPA^[20], ACTA^[21], censura en Twitter^[22]).

El día anti-apagón de internet es una acción en la que activistas queremos conmemorar anualmente el primer apagón total provocado de internet para no olvidar el poder que pueden tener gobiernos en contra de la población a través de operadoras y servicios centrales de comunicaciones.

Hoy, 28 de enero de 2012 , se cumple el primer año del apagón de Egipto. El 28 de enero de 2013, en el segundo aniversario, llevaremos a cabo un apagón de internet voluntario durante 24 horas en las cuales sólo utilizaremos telecomunicaciones propias.

Esta acción tiene la función de protesta contra las regulaciones que pretenden controlar internet y puede ser secundada por cualquier persona en el mundo durante el 28 de enero; pero también tiene la función de coordinarnos para construir alternativas distribuidas autogestionadas que sirvieran de apoyo comunicativo para la coordinación en casos de apagones provocados por fuerzas represivas en todo el mundo.

¿Piensas que no podrían haber apagones de internet provocados por tu gobierno? Aunque el caso de Egipto ha sido un caso más extremo hasta ahora, simplemente no dejes que tu gobierno o coorporaciones tengan la oportunidad de hacerlo en tu comunidad apoyando el desarrollo de alternativas autogestionadas de red y servidores.

Qué puedes hacer para una internet autogestionada

Ponte en contacto con el grupo de hacktivistas de tu comunidad local^[23] para colaborar en el desarrollo de red^[24]^[25]^[26] y servidores autogestionados^[27]. Piensa en cómo te pondrías en contacto con tu comunidad en caso de apagón. Tú y tu comunidad necesitareis una conexión alternativa hasta los servidores. Lo mejor para ello es que los servidores estén físicamente cerca de la comunidad y que exista una red de telecomunicaciones distribuida que os lleven a ellos.

Para hacer saber al resto del mundo lo que está pasando en vuestro territorio necesitareis poder asegurar al menos una conexión autogestionada hasta la comunidad más cercana, que a su vez pueda distribuir esta información a otras comunidades.

Paralelamente protesta contra SOPA, PIPA, ACTA y cualquier medida gubernamental contra la libertad de expresión, reclamando una internet abierta, libre y neutral que permita conectarse a cualquier persona del mundo independientemente de su lugar de residencia, raza, género, etnia o poder adquisitivo. Donde las comunicaciones sean siempre un medio de poder para el pueblo.

Colabora con el proyecto durante todo el año en http://es.wiki.guifi.net/wiki/blackout

Referencias

[1] ttp://www.techspot.com/news/42248-egyptian-government-restores-internet-after-five-day-blackout.html

[2] ttp://www.renesys.com/blog/2011/01/egypt-leaves-the-internet.shtml

[3] ttp://en.wikipedia.org/wiki/2011_Egyptian_revolution

[4] ttp://es.wikipedia.org/wiki/Primavera_%C3%A1rabe

[5] ttp://www.rtve.es/noticias/20110201/impactante-respuesta-tecnologica-bloqueo-internet-egipto/400140.shtml

[6] ttp://pastebin.com/9jJUku77

[7] ttp://www.elpais.com/articulo/internacional/revolucion/egipcia/fuerza/dimision/Mubarak/elpepuint/20110211elpepuint_4/Tes

[8] ttp://www.nytimes.com/2011/04/14/world/middleeast/14egypt.html?_r=2

[9] ttp://www.lne.es/internacional/2012/01/26/protestas-junta-militar-ano-iniciarse-revuelta-egipcia/1189697.html

[10] ttp://www.huffingtonpost.com/2011/12/19/egypt-protests-killed_n_1157420.html#s556648

[11] ttp://en.wikipedia.org/wiki/2009_Icelandic_financial_crisis_protests

[12] ttp://en.wikipedia.org/wiki/Tunisian_revolution

[13] ttp://en.wikipedia.org/wiki/2010–2011_Greek_protests

[14] ttp://tomalaplaza.net/

[15] ttp://en.wikipedia.org/wiki/2011_Portuguese_protests

[16] ttps://occupywallst.org/

[17] ttp://www.icenews.is/index.php/2011/05/21/spain-adopts-icelands-kitchenware-revolution-idea/

[18] ttp://www.thenation.com/print/article/158717/can-egypts-internet-movement-be-exported

[19] ttp://es.wikipedia.org/wiki/Stop_Online_Piracy_Act

[20] ttp://en.wikipedia.org/wiki/PROTECT_IP_Act

[21] ttp://es.wikipedia.org/wiki/ACTA

[22] ttp://actuable.es/peticiones/twitter-a-censura

[23] Puede ser un hackerspace http://hackerspaces.org/wiki/List_of_Hacker_Spaces o el grupo de hackers que se coordinan en las protestas locales http://15october.net/

[24] ttp://www.wirelesscommons.org/

[25] ttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_wireless_community_networks_by_region

[26] ttp://guifi.net

[27] ttp://es.wikipedia.org/wiki/Servidor_autogestionado

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{traducirEN|Anti-Blackout Day of Internet}}
-{{traducirCA|El dia anti-blackout d'internet}}
 El 28 de enero del 2011, durante 5 días seguidos<ref>http://www.techspot.com/news/42248-egyptian-government-restores-internet-after-five-day-blackout.html</ref> el gobierno de Egipto a través de órdenes directas a las 5 proveedoras de servicio que operaban internet en el país desconectó de internet y de la telefonía móvil<ref>http://www.renesys.com/blog/2011/01/egypt-leaves-the-internet.shtml</ref> al conjunto de la ciudadanía del estado como medida represiva por las manifestaciones que se llevaban produciendo desde el “Día de la Ira”, el 25 de enero<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/2011_Egyptian_revolution</ref>.
@@ Línea 10: / Línea 9: @@
 El 11 de febrero, el presidente renunció a su cargo, con lo que se consiguió una de las mayores reivindicaciones del movimiento<ref>http://www.elpais.com/articulo/internacional/revolucion/egipcia/fuerza/dimision/Mubarak/elpepuint/20110211elpepuint_4/Tes</ref>.
-Hasta esa fecha fueron asesinadas en Egipto más de XXX personas que luchaban por la libertad{{cita requerida}}. Todavía hoy la lucha continúa{{cita requerida}}, como también el asesinato de manifestantes por parte de la policía{{cita requerida}}.
+Hasta esa fecha fueron asesinadas en Egipto más de 800 personas que luchaban por la libertad<ref>http://www.nytimes.com/2011/04/14/world/middleeast/14egypt.html?_r=2</ref>. Todavía hoy la lucha continúa<ref>http://www.lne.es/internacional/2012/01/26/protestas-junta-militar-ano-iniciarse-revuelta-egipcia/1189697.html</ref>, como también el asesinato de manifestantes por parte de la policía<ref>http://www.huffingtonpost.com/2011/12/19/egypt-protests-killed_n_1157420.html#s556648</ref>.
-Revoluciones y protestas en el mundo (Islandia{{cita requerida}}, Túnez{{cita requerida}}, Grecia{{cita requerida}}, España{{cita requerida}}, Portugal{{cita requerida}}, Wall Street<ref>https://occupywallst.org/</ref>,...) han servido de inspiración y motivación unas a otras durante 2011, todas ellas tienen una parte muy importante para su coordinación en internet y en las nuevas tecnologíashttp://www.thenation.com/print/article/158717/can-egypts-internet-movement-be-exported</ref>.
+Revoluciones y protestas en el mundo (Islandia<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/2009_Icelandic_financial_crisis_protests</ref>, Túnez<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Tunisian_revolution</ref>, Grecia<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/2010–2011_Greek_protests</ref>, España<ref>http://tomalaplaza.net/</ref>, Portugal<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/2011_Portuguese_protests</ref>, Wall Street<ref>https://occupywallst.org/</ref>,...) han servido de inspiración y motivación unas a otras durante 2011<ref>http://www.icenews.is/index.php/2011/05/21/spain-adopts-icelands-kitchenware-revolution-idea/</ref>, todas ellas tienen una parte muy importante para su coordinación en internet y en las nuevas tecnologías<ref>http://www.thenation.com/print/article/158717/can-egypts-internet-movement-be-exported</ref>.
-Actualmente en todo el mundo otras medidas indirectas se proponen castigar la libertad de expresión y de comunicación en todo el mundo (SOPA{{cita requerida}}, PIPA{{cita requerida}}, ACTA{{cita requerida}}, censura en Twitter<ref>http://actuable.es/peticiones/twitter-a-censura</ref>).
+Actualmente en todo el mundo otras medidas indirectas se proponen castigar la libertad de expresión y de comunicación en todo el mundo (SOPA<ref>http://es.wikipedia.org/wiki/Stop_Online_Piracy_Act</ref>, PIPA<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/PROTECT_IP_Act</ref>, ACTA<ref>http://es.wikipedia.org/wiki/ACTA</ref>, censura en Twitter<ref>http://actuable.es/peticiones/twitter-a-censura</ref>).
-El día anti-apagón de internet es una acción en la que activistas queremos conmemorar anualmente el primer apagón total provocado de internet para no olvidar el poder que pueden tener en contra de la población gobiernos centrales a través de operadoras centrales y servicios centrales de comunicaciones.
+El día anti-apagón de internet es una acción en la que activistas queremos conmemorar anualmente el primer apagón total provocado de internet para no olvidar el poder que pueden tener gobiernos en contra de la población a través de operadoras y servicios centrales de comunicaciones.
 Hoy, 28 de enero de 2012 , se cumple el primer año del apagón de Egipto. El 28 de enero de 2013, en el segundo aniversario, llevaremos a cabo un apagón de internet voluntario durante 24 horas en las cuales sólo utilizaremos telecomunicaciones propias.
-Esta acción tiene la función de protesta contra las regulaciones que pretenden controlar internet y puede ser secundada por cualquier persona en el mundo durante el 28 de enero, pero también la función de coordinarnos para construir alternativas distribuidas autogestionadas que sirvieran de apoyo comunicativo para la coordinación en casos de apagones provocados por fuerzas represivas en todo el mundo.
+Esta acción tiene la función de protesta contra las regulaciones que pretenden controlar internet y puede ser secundada por cualquier persona en el mundo durante el 28 de enero; pero también tiene la función de coordinarnos para construir alternativas distribuidas autogestionadas que sirvieran de apoyo comunicativo para la coordinación en casos de apagones provocados por fuerzas represivas en todo el mundo.
 ¿Piensas que no podrían haber apagones de internet provocados por tu gobierno? Aunque el caso de Egipto ha sido un caso más extremo hasta ahora, simplemente no dejes que tu gobierno o coorporaciones tengan la oportunidad de hacerlo en tu comunidad apoyando el desarrollo de alternativas autogestionadas de red y servidores.
@@ Línea 26: / Línea 25: @@
 === Qué puedes hacer para una internet autogestionada ===
-Ponte en contacto con tu comunidad local de hacktivistas{{cita requerida}} para colaborar en el desarrollo de red y servidores autogestionados. Piensa en cómo te pondrías en contacto con tu comunidad en caso de apagón. Tú y tu comunidad necesitareis una conexión alternativa hasta los servidores. Lo mejor para ello es que los servidores estén físicamente cerca de la comunidad y que exista una red de telecomunicaciones distribuida que os lleven a ellos.
+Ponte en contacto con el grupo de hacktivistas de tu comunidad local<ref>Puede ser un hackerspace http://hackerspaces.org/wiki/List_of_Hacker_Spaces o el grupo de hackers que se coordinan en las protestas locales http://15october.net/</ref> para colaborar en el desarrollo de red<ref>http://www.wirelesscommons.org/</ref><ref>http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_wireless_community_networks_by_region</ref><ref>http://guifi.net</ref> y servidores autogestionados<ref>http://es.wikipedia.org/wiki/Servidor_autogestionado</ref>. Piensa en cómo te pondrías en contacto con tu comunidad en caso de apagón. Tú y tu comunidad necesitareis una conexión alternativa hasta los servidores. Lo mejor para ello es que los servidores estén físicamente cerca de la comunidad y que exista una red de telecomunicaciones distribuida que os lleven a ellos.
 Para hacer saber al resto del mundo lo que está pasando en vuestro territorio necesitareis poder asegurar al menos una conexión autogestionada hasta la comunidad más cercana, que a su vez pueda distribuir esta información a otras comunidades.
 Paralelamente protesta contra  SOPA, PIPA, ACTA y cualquier medida  gubernamental contra la libertad de expresión, reclamando una internet abierta, libre y neutral que permita conectarse a cualquier persona del mundo independientemente de su lugar de residencia, raza, género, etnia o poder adquisitivo. Donde las comunicaciones sean siempre un medio de poder para el pueblo.
+Colabora con el proyecto durante todo el año en http://es.wiki.guifi.net/wiki/blackout
 = Referencias =
@@ Línea 37: / Línea 38: @@
 [[Categoría: Blackout]]
 [[Categoría: Proyecto]]
+[[ca:el dia anti-blackout d'internet]]

Diferencia entre revisiones de «El día anti-blackout de internet»

De Guifi.net - Wiki Hispano

Última revisión de 11:57 28 ene 2012

Qué puedes hacer para una internet autogestionada

Referencias

Vistas

Herramientas personales